Skip to content

Chinese Grammar Proofreader

中文病句辨析与修改 Claude Skill:主要不是去 AI 味,而是把模型写出来的中文改到能一遍读懂

Install

$git clone https://github.com/orange4664/chinese-grammar-proofreader

Install command taken from the project's README or registry entry. Always review code before running it.

chinese-grammar-proofreader

一个只查中文病句的 Skill。

灵感来自于改了半天突然回忆起来是高中语病题,人工越改越发现很难改,但是然后越改越觉得熟悉,and 就这样了。

可以极大地提升可读性。 能不能降低 AI 率不清楚。

例子

下面这些句子第一眼都看不出毛病,更多例子在 references/casebook.md。

  1. 减少实验时间和误差

    "减少时间"搭不上,改成:缩短实验时间并减小实验误差。"提高设备稳定性和使用范围"也是一样,使用范围只能扩大。

  2. 通过连续三天的复测,使我们排除了仪器故障

    没有主语,去掉"使"。但"学校通过延长开放时间,使更多学生能够进入实验室"是对的,主语是学校。所以遇到"通过……使……",这个 Skill 只会复查,不会直接判错。

  3. 这项方案经过专家反复论证,项目组最终决定采用第二版

    主语从"方案"换成了"项目组"。改成:经过专家反复论证,项目组最终决定采用这项方案的第二版。

  4. 小周告诉小吴,他的申请已经通过了

    "他"指谁,两种读法都通。原意没法猜,所以 Skill 会给出两种改法,让你挑。

  5. 是否按时复习,是取得好成绩的重要条件

    前面"是否"有两面,后面只有一面,改成"是能否取得好成绩的重要条件"。

  6. 他今天没有发言,因此他一定不同意这个方案

    没发言推不出不同意。

  7. 我们发现并排查了故障原因

    顺序反了,先排查才能发现。

  8. 改用新方案后,单次计算反而慢了两分钟

    没说跟谁比,改成"反而比原方案慢了两分钟"。

逐句检查

之前用的时候,模型经常读一遍就挑几句别扭的改掉,剩下的当没问题,漏的多半就是上面这种读着很顺的句子。现在规定一段话要先切成句子,标题、图注、表格和图里的字也算,然后每句都过一遍;跨句的指代、换主语,还有"均""全部"跟表格对不对得上,也会单独看。长文按节分批查,改过的句子会连同前后句再查一遍。

输出只列有问题的句子,最后写一共查了多少句。要看每句的结论,在提示里说一声就行。

查哪些

语序不当、搭配不当、成分残缺或赘余、结构混乱、表意不明、不合逻辑六大类。句式杂糅、指代不明、歧义、关联词错误、两面对一面、否定失当、数量与范围、标点这几项会再单独查一遍。

不做什么

不按个人喜好改句子,也不为了显得严格硬挑错。文学性的重复、正常的省略和口语,不按考试作文的标准判。

"通过……使……""由于……因此……""是否/能否"这类结构,先抽主干再判断,不是见到就报错。

用法

检查这句话有没有语病
按高考语文标准检查下面这段
只找病句,不要润色
找出所有病句,标类型并做最小修改
仔细检查两面对一面、否定和关联词
连标点一起检查
逐句检查这篇稿子,列出每句的结论

结构

chinese-grammar-proofreader/
├── SKILL.md                  主规则
├── README.md
└── references/
    ├── casebook.md           病句、病因、最小修改的训练例,
    │                         也收了"看着像病句其实成立"的反例
    └── source-basis.md       构建时参考的公开资料

安装

git clone https://github.com/orange4664/chinese-grammar-proofreader \
  ~/.claude/skills/chinese-grammar-proofreader

然后在 Claude Code 里 /chinese-grammar-proofreader。

社区

本项目认可并链接至 LINUX DO 社区。

许可

MIT

Similar plugs

Google Workspace CLI — one command-line tool for Drive, Gmail, Calendar, Sheets, Docs, Chat, Admin, and more. Dynamically built from Google Discovery Service. Includes AI agent…

Self-organizing AI second brain for Obsidian + Claude Code. Drop any source and Claude reads, links, and files it into one connected knowledge graph of plain Markdown you own.…

Free, open-source AI Office suite: Docs, Sheets, Slides, PDF, Markdown and HTML editors with a built-in AI agent, plus a `genoffice` CLI and agent skill so Claude Code, Codex…

Explore related