Korean Humanizer
Korean humanizer prompt and skill for removing the usual AI smell from generated writing.
Install
npx skills add dotoricode/korean-humanizer --skill korean-humanizer --agent codex claude-code --copyclaude mcp add korean-humanizer -- npx skills add dotoricode/korean-humanizer --skill korean-humanizer --agent codex claude-code --copy{
"mcpServers": {
"korean-humanizer": {
"command": "npx",
"args": [
"skills",
"add",
"dotoricode/korean-humanizer",
"--skill",
"korean-humanizer",
"--agent",
"codex",
"claude-code",
"--copy"
]
}
}
}Install command taken from the project's README or registry entry. Always review code before running it.
README excerpt
Read full README on GitHub →korean-humanizer
A skill and prompt for editing awkward Korean AI prose while preserving meaning.
The latest release is v1.1.0. It includes meaning-preserving concision rules and the improvements on main since the documented v1.0.1 version. See the version policy and change notes.
The catalog provides context-dependent editing candidates, not words to replace in every sentence. Preserve facts, tone, uncertainty and conditions; leave already natural text unchanged.
Recorded model comparison
These are first final responses from native /korean-humanizer and $korean-humanizer calls on 2026-10-01. The request contains no injected skill/catalog text or answer hints. Outputs were not rewritten after the response; diff blocks extract only the response bodies. Both CLIs selected medium effort.
Claude Code + Opus 5.5
- 이번 프로젝트를 통해 다양한 기술적 도전을 경험하고 성장할 수 있었습니다. 이러한 경험은 앞으로의 커리어에 있어서 매우 소중한 자산이 될 것이라 확신합니다. 🚀
+ 이번 프로젝트에서 여러 기술적 도전을 겪으며 성장할 수 있었습니다. 이 경험은 앞으로 커리어에서 소중한 자산이 될 거라고 확신합니다.
Codex CLI + GPT-6 Astra
- 이번 프로젝트를 통해 다양한 기술적 도전을 경험하고 성장할 수 있었습니다. 이러한 경험은 앞으로의 커리어에 있어서 매우 소중한 자산이 될 것이라 확신합니다. 🚀
+ 이번 프로젝트에서 여러 기술적 과제를 마주하며 성장할 수 있었습니다. 이 경험이 앞으로 커리어를 쌓는 데도 큰 도움이 될 거라 확신합니다.
Claude Code + Opus 5.5
- 안녕하세요. 다름이 아니오라 미팅 일정과 관련하여 말씀드리고자 연락드립니다. 부득이한 사정으로 인해 일정 변경이 불가피한 상황이 발생하여 양해를 구하고자 합니다.
+ 안녕하세요. 미팅 일정 건으로 연락드립니다. 부득이한 사정이 생겨 일정을 변경해야 합니다. 양해 부탁드립니다.
Codex CLI + GPT-6 Astra
- 안녕하세요. 다름이 아니오라 미팅 일정과 관련하여 말씀드리고자 연락드립니다. 부득이한 사정으로 인해 일정 변경이 불가피한 상황이 발생하여 양해를 구하고자 합니다.
+ 안녕하세요. 부득이한 사정으로 미팅 일정을 변경해야 해서 연락드립니다. 양해 부탁드립니다.
Marketing
Claude Code + Opus 5.5
- 🚀 혁신적인 솔루션을 활용하여 다양한 비즈니스 가치를 극대화하고, 이러한 접근을 통해 사용자 경험을 한층 더 고도화할 수 있습니다. ✨
+ 이 솔루션으로 여러 비즈니스 가치를 최대한 끌어올리고, 사용자 경험도 더 좋게 만들 수 있습니다.
Codex CLI + GPT-6 Astra
- 🚀 혁신적인 솔루션을 활용하여 다양한 비즈니스 가치를 극대화하고, 이러한 접근을 통해 사용자 경험을 한층 더 고도화할 수 있습니다. ✨
+ 이 솔루션으로 여러 비즈니스 가치를 최대한 높이고, 사용자 경험도 더 개선할 수 있습니다.
Native calls, other examples and limitations · Raw first responses and hashes · Earlier direct-injection run
Install
Run this command in the project where you want to use the skill. It uses the Skills CLI and requires Node.js/npm.
npx skills add dotoricode/korean-humanizer --skill korean-humanizer --agent codex claude-code --copy
This installs the public default branch as files in .agents/skills/korean-humanizer/ for Codex and .claude/skills/korean-humanizer/ for Claude Code. Use --agent codex or --agent claude-code to install for just one agent; add --global for all projects. The installer is a third-party CLI, not a built-in Codex or Claude command.
Start a new conversation in that project and invoke $korean-humanizer in Codex or /korean-humanizer in Claude Code, followed by your Korean text. List installed skills with npx skills list.
The v1.1.0 release includes the merged improvements from PR #5, #6 and #8. Installation and a first invocation are checked separately from output quality; see ROADMAP.md for remaining release checks.
Similar plugs
Makes your AI agent think like the laziest senior dev in the room. The best code is the code you never wrote.
Turn any codebase, with its docs, SQL schemas, configs, and PDFs, into a queryable knowledge graph. A /graphify skill for Claude Code, Cursor, Codex, and Gemini CLI: local…
Why use many token when few token do trick. Viral skill + proxy for coding agents that cuts 65% of tokens by talking like a caveman.
Production-grade engineering skills for AI coding agents.
The 1st Collaborative AI Design Agent Workspace. Local-first and open source. Create prototypes, websites, apps, dashboards, presentations, images, and videos with your team…